Effluvia

W dziesiątej minucie Extended Look Jason i Lucia wychodzą z windy na taras: bar pod pergolą, donice, wysokie stołki, basen z przelewem i płaska linia wieżowców Vice City w popołudniowym zamgleniu. Nazwa wypisana jest zielenią na ścianie z liści. Wchodzą trzymając się za ręce, w rogu ekranu widnieje „HOLD HANDS”, i jest to najczytelniejsza pojedyncza klatka tej mechaniki, jaką mamy.

SVG opisuje Effluvię jako bar na dachu, w którym para spotyka się z Brianem Hederem, żeby pogadać o robocie, i ta rozmowa dźwiga cały środek pokazu. Zlecenia omawiane przy stoliku lecą jako retrospekcje: napad na całodobowy sklep w chustach i robota przy wypożyczalni skrytek, która kończy się ciałem na podłodze. Lori, blondynka po drugiej stronie stołu, siedzi na tym samym spotkaniu.