Języki w GTA 6: interfejs, napisy i głosy

GTA 6 obsługuje 13 języków w interfejsie i napisach, przy dubbingu wyłącznie po angielsku. Oto pełna lista i co to oznacza dla Twojego języka.

Obsługiwane języki

Według opisów w sklepach interfejs i napisy GTA 6 są dostępne w 13 językach: angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański (Hiszpania i Meksyk), portugalski, polski, rosyjski, japoński, koreański oraz chiński (uproszczony i tradycyjny). Dubbing jest wyłącznie po angielsku — każdy inny język jest dostarczany jako tekst na ekranie (interfejs i napisy).

Źródła (2)

Czy GTA 6 ma dubbing?

Nie. Jak każda główna część serii Grand Theft Auto, GTA 6 zachowuje oryginalny angielski dubbing i lokalizuje grę poprzez napisy, a nie pełny dubbing. Jeśli Twój język jest na powyższej liście, otrzymasz przetłumaczone menu i napisy nałożone na angielską ścieżkę głosową.

Języki, których na liście zabrakło

W opisie sklepowym brakuje czterech dużych rynków growych i w każdym z nich o to proszono. Najgłośniejszą kampanię poprowadzili tureccy gracze: Turcja to jedna z największych społeczności GTA, która nigdy nie dostała oficjalnego tłumaczenia. Żaden z tych języków nie jest wykluczony na zawsze, ale żaden nie jest też zapowiedziany na premierę.

Jakie języki obsługują gry Rockstara?

Te same trzynaście od ponad dekady. GTA 5 wyszła dokładnie z tym zestawem w 2013 roku, Red Dead Redemption 2 powtórzyło go w 2018, a opis GTA 6 powiela go znowu w 2026 — Rockstar od lat nie dodał języka do głównej odsłony. Dubbing jest wyłącznie angielski od czasów GTA 3. Na konsoli gra idzie za językiem systemu, a nie za własnym menu, tak samo jak GTA 5 i Red Dead 2.

Obsługa języków pochodzi z opisów w sklepach sprzed premiery i może zostać rozszerzona przez Rockstar przed wydaniem.

Częste pytania

Czy GTA 6 ma dubbing w moim języku?

Nie. Głosy są wyłącznie po angielsku. 13 obsługiwanych języków — w tym francuski, niemiecki, obie odmiany hiszpańskiego, portugalski, polski, rosyjski, japoński, koreański i oba warianty chińskiego — dostaje przetłumaczone menu i napisy.

Czy mogę grać z angielskimi głosami i napisami w swoim języku?

Dokładnie tak GTA 6 jest zlokalizowane: angielska ścieżka głosowa jest stała, a interfejs i napisy wyświetlają się w wybranym obsługiwanym języku.

Czy przed premierą lub po niej mogą dojść kolejne języki?

To możliwe. Obecna lista pochodzi z przedpremierowych kart sklepowych, a te potrafią się zmienić do dnia premiery. Jeśli lista się poruszy, zaktualizujemy tę stronę.

Czy GTA 6 będzie miało turecki, ukraiński, arabski albo niderlandzki?

Na premierę nie — żadnego z tych czterech nie ma w opisie sklepowym. Rockstar trzyma się tych samych trzynastu języków od GTA 5 z 2013 roku, więc nowy język byłby złamaniem dziesięcioletniego schematu, a nie jego kontynuacją.