GTA 6 Sprachen: Oberfläche, Untertitel & Sprachausgabe

GTA 6 unterstützt 13 Sprachen für Oberfläche und Untertitel, die Sprachausgabe gibt es nur auf Englisch. Hier ist die vollständige Liste und was das für deine Sprache bedeutet.

Unterstützte Sprachen

Laut den Store-Einträgen des Spiels sind die Menüs und Untertitel von GTA 6 in 13 Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch (Spanien und Mexiko), Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell). Die Sprachausgabe gibt es nur auf Englisch — jede andere Sprache wird als Bildschirmtext (Oberfläche und Untertitel) bereitgestellt.

Quellen (2)

Ist GTA 6 synchronisiert?

Nein. Wie jeder Hauptteil von Grand Theft Auto behält GTA 6 seine originale englische Sprachausgabe und lokalisiert über Untertitel statt über vollständige Synchronfassungen. Steht deine Sprache in der Liste oben, bekommst du übersetzte Menüs und Untertitel über der englischen Tonspur.

Sprachen, die es nicht auf die Liste geschafft haben

Vier große Spielemärkte fehlen im Store-Eintrag, und aus allen vieren kam die Nachfrage. Am lautesten war die türkische Kampagne: Die Türkei ist eine der größten GTA-Communitys und hat nie eine offizielle Übersetzung bekommen. Ausgeschlossen ist keine dieser Sprachen für immer, zum Release gelistet ist aber auch keine.

Welche Sprachen unterstützen Rockstar-Spiele?

Dieselben dreizehn, seit über einem Jahrzehnt. GTA 5 erschien 2013 mit genau diesem Satz, Red Dead Redemption 2 zog 2018 gleich, und der Store-Eintrag von GTA 6 wiederholt ihn 2026 erneut — Rockstar hat einem Hauptteil seit Jahren keine Sprache hinzugefügt. Die Sprachausgabe ist seit GTA 3 ausschließlich englisch. Auf Konsole richtet sich das Spiel nach der Systemsprache statt nach einem eigenen Menü, genau wie GTA 5 und Red Dead 2.

Die Sprachunterstützung stammt aus den Store-Einträgen vor dem Start und kann von Rockstar vor dem Release erweitert werden.

Häufige Fragen

Ist GTA 6 in meine Sprache synchronisiert?

Nein. Die Sprachausgabe ist ausschließlich Englisch. Die 13 unterstützten Sprachen — darunter Französisch, Deutsch, beide Spanisch-Varianten, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch und beide chinesischen Schriften — erhalten stattdessen übersetzte Menüs und Untertitel.

Kann ich mit englischen Stimmen und Untertiteln in meiner Sprache spielen?

Genau so ist GTA 6 lokalisiert: Die englische Tonspur steht fest, Interface und Untertitel erscheinen in der unterstützten Sprache deiner Wahl.

Könnten vor oder nach dem Launch weitere Sprachen dazukommen?

Möglich. Die aktuelle Liste stammt aus den Store-Einträgen vor dem Launch, und solche Einträge ändern sich erfahrungsgemäß bis zum Release. Bewegt sich die Liste, aktualisieren wir diese Seite.

Wird GTA 6 Türkisch, Ukrainisch, Arabisch oder Niederländisch haben?

Zum Release nicht — keine der vier Sprachen steht im Store-Eintrag. Rockstar hält seit GTA 5 im Jahr 2013 an denselben dreizehn Sprachen fest, eine neue würde also ein zehn Jahre altes Muster brechen statt es fortzusetzen.