Effluvia

À la dixième minute de l'Extended Look, Jason et Lucia sortent d'un ascenseur sur une terrasse de toit : un comptoir sous une pergola, des bacs à plantes, des tabourets, un bassin à débordement et la ligne d'horizon de Vice City posée à plat dans la brume de l'après-midi. Le nom est écrit en vert sur un mur de feuillage. Ils arrivent main dans la main, avec l'invite « HOLD HANDS » dans le coin de l'écran, et c'est l'image la plus nette dont on dispose sur cette mécanique.

SVG décrit Effluvia comme le bar de toit où le duo retrouve Brian Heder pour parler d'un contrat, et cette conversation porte toute la partie centrale. Les boulots évoqués à table défilent en flashbacks : un braquage de supérette au foulard et un coup dans une consigne à casiers qui se termine par un corps au sol. Lori, la femme blonde en face, participe au même rendez-vous.