Effluvia

Bei Minute zehn des Extended Look treten Jason und Lucia aus einem Aufzug auf eine Dachterrasse: ein Tresen unter einer Pergola, Pflanzkübel, Hocker, ein überlaufender Pool und die Skyline von Vice City flach im Nachmittagsdunst dahinter. Der Name steht in Grün über einer Wand aus Blattwerk. Sie kommen Hand in Hand an, in der Bildecke steht «HOLD HANDS», und das ist das deutlichste Einzelbild, das es von dieser Mechanik gibt.

SVG beschreibt Effluvia als die Dachbar, in der sich das Paar mit Brian Heder trifft, um über einen Job zu sprechen, und dieses Gespräch trägt den gesamten Mittelteil. Die am Tisch besprochenen Aufträge laufen als Rückblenden, darunter ein Überfall auf einen Supermarkt mit Halstüchern und ein Job an einer Schließfachvermietung, der mit einer Leiche endet. Lori, die blonde Frau gegenüber, sitzt beim selben Treffen.