Trailer 3

Uscito

26 minuti e 48 secondi di Grand Theft Auto VI catturati in gioco su PS5: un lavoro che va storto, un sistema di polizia rifatto da capo, il primo HUD funzionante e un blocco di free roam che va dalle paludi a un bar sul tetto chiamato Effluvia.

Guarda il trailer ufficiale

Cosa ha mostrato Rockstar

21
  1. 26 minuti e 48 secondi, tutti in gioco

    Confermato

    «Grand Theft Auto VI: An Extended Look» è comparso sul canale YouTube di Rockstar Games alle 21:00 ora della costa est del 27 agosto e nello stesso istante su rockstargames.com/VI, sei ore dopo la première su Netflix. Il video dura 26:48 ed è di gran lunga il filmato singolo più lungo che Rockstar abbia mai pubblicato per la serie. Il post del Newswire che lo accompagna dice che è stato «Captured entirely from in-game footage on PlayStation 5» e lo definisce «the biggest, most immersive evolution of the series yet». Ogni minutaggio di questa pagina è letto dal file 4K ufficiale che Rockstar ospita nella sua sezione download, non da uno stream.

  2. Finalmente l'HUD

    Confermato

    È il primo video di Rockstar che mostra l'interfaccia in funzione, e vale la pena descriverla con precisione. La salute sta in alto a sinistra, una barra sottile a segmenti. Le munizioni stanno in alto a destra come due numeri, caricatore e riserva (36 e 268 durante la fuga a 14:24), sopra la sagoma dell'arma che impugni. La minimappa è in basso a sinistra, un pannello arrotondato e inclinato che disegna gli edifici in 3D e ci stende sopra il percorso in rosa, con la distanza dall'obiettivo stampata in alto. I comandi contestuali compaiono in basso a destra con lo stesso stile sobrio: «HOLD HANDS» sul tetto a 10:00, «THROW» nel locale a 17:40. Dopo due trailer di pura cinematografia, sono proprio questi elementi essenziali a distinguerlo da un trailer.

  3. Si apre a lavoro iniziato, in una trap house

    Visto nel trailer

    Nessuna inquadratura d'apertura. Il video comincia con Jason e Lucia che di notte entrano in un condominio per ritirare merce per conto di Boobie Ike: superano una tromba delle scale piena di gente che evidentemente ci abita ed entrano in una stanza dove la roba viene tagliata sotto una lampada da lavoro. Squilla un telefono, la polizia sfonda la porta e i quattro minuti successivi sono uno scontro a fuoco continuo tra corridoi e cucina, con l'HUD sempre attivo a schermo. Rockstar ha scelto di aprire con la normale routine di una settimana criminale anziché con uno skyline.

  4. Jason e Lucia, scambio al volo

    Visto nel trailer

    La stampa che ha assistito alla presentazione descrive il passaggio tra i due protagonisti come istantaneo quando lavorano nella stessa scena, con un movimento della telecamera più ampio quando sono separati. SVG e Dexerto lo sottolineano entrambi: i due condividono le missioni invece di alternarsi, e quello che non stai controllando continua a sparare, guidare e partecipare. La fuga a 14:00 lo mostra in un unico tratto senza stacchi: Lucia al volante, Jason sporto dal finestrino con una carabina, Raul Bautista sul sedile posteriore.

  5. La polizia ora segue te, non il tuo puntino

    Visto nel trailer

    GamesRadar riporta un livello di ricercato costruito attorno a quattro icone che indicano cosa sa davvero la polizia: la tua faccia, i tuoi vestiti, la tua auto e il fatto che Jason e Lucia viaggiano insieme. Quelle quattro icone si vedono anche nei nostri fotogrammi, in fila come dischi rossi subito sotto l'indicatore delle stelle. Seminare un inseguimento significa invalidare parte di queste informazioni: cambiare veicolo, cambiarsi d'abito, separarsi. Push Square aggiunge che gli agenti non compaiono più sulla minimappa e vanno individuati con una modalità Focus, che in altri punti del video evidenzia luoghi di interesse e inizi di missione.

  6. Sei stelle, e stavolta le abbiamo contate noi

    Visto nel trailer

    Il giorno dell'uscita la lettura a sei stelle arrivava da GamesRadar, Beebom e Push Square, mentre l'articolo di SVG sullo stesso video parlava delle solite cinque, quindi l'avevamo segnata come controversa. Dopo aver scaricato il file 4K ufficiale possiamo chiudere la questione: l'indicatore ha sei caselle. A 14:24 due stelle sono attenuate a sinistra e quattro sono accese; a 15:20 due sono piene e quattro sono disegnate come contorni vuoti, il che coincide con il comportamento riportato secondo cui una stella solo contornata significa che la polizia ti cerca senza averti ancora avvistato. Rockstar continua a non aver messo nessun numero per iscritto, quindi resta un'osservazione e non una specifica, ma è un'osservazione nostra, fatta sul file ufficiale, e puoi verificarla a quei due minutaggi.

  7. Effluvia: il bar sul tetto da cui arriva il lavoro

    Visto nel trailer

    A 10:00 Jason e Lucia escono da un ascensore su un bar sul tetto chiamato Effluvia, insegna a lettere verdi su un giardino verticale con le torri di Vice City alle spalle. Entrano mano nella mano (il comando a schermo è «HOLD HANDS») e si siedono con Brian Heder, l'uomo più anziano con la camicia a palme, e Lori, la donna bionda dall'altra parte del tavolo. La conversazione fa da cornice alla parte centrale del video: i lavori di cui parlano si svolgono in flashback, tra cui una rapina in un minimarket con le bandane sul viso e un lavoro in un deposito a noleggio che finisce male.

  8. Megamundo e la scorta ad Andrés de León

    Visto nel trailer

    L'ultimo atto è un servizio di sicurezza. Jason e Lucia incontrano la loro datrice di lavoro in una lounge aeroportuale (la stampa la identifica come Petra Navarro, COO di Megamundo) e poi prelevano di notte Andrés de León da un jet privato. L'edificio con la scritta MEGAMUNDO sulla facciata compare a 20:32, descritto nelle anteprime come la sede di un canale televisivo satirico. La festa all'interno si trasforma in un assalto armato: Jason ripulisce gli uffici con un fucile mentre Lucia è isolata altrove, e a 23:52 lui la chiama in pieno scontro a fuoco, con la chiamata che compare a schermo come «Lucia: GUYS EVERYWHERE». Pochi secondi dopo il suo messaggio recita «After Czr, he's in saferoom, 10+ guys, auto weps, explosives, sound military…».

  9. Bayside, le paludi e il blocco di free roam

    Visto nel trailer

    La parte centrale è lo stato che si mette in vetrina. Un base jump sopra le isole di Vice City, un airboat sull'acqua verde della palude a 17:04, panca piana in palestra a 17:20 con l'alzata legata a pressioni dei tasti a tempo, una gara in pista sul lungomare a 17:44 con contagiri e cronometro, un canestro sotto una palafitta, moto d'acqua, kayak, moto da cross, immersioni subacquee, un poligono di tiro e una pista da ballo stracolma. Il catalogo di Dexerto aggiunge minigolf, biliardo e raduni di auto. Molto di tutto questo succede a Bayside, il quartiere sul lungomare fatto di vetrine abbassate, un gioielliere che sembra un banco dei pegni e un'insegna con scritto «Video Forever».

  10. Una rapina è un piccolo lavoro con un piano

    Visto nel trailer

    Minimarket e distributori di benzina sono mostrati come normale criminalità di strada e non come grandi sequenze: bandana su, pistola in pugno, cassa aperta, uscita sul retro. Le anteprime raccolte da Vice descrivono la scelta che c'è sotto: far saltare la cassaforte è rapido ma danneggia il contenuto, trovare la combinazione è più lento ma ti permette di tenerti l'intero valore, e ogni secondo in più aumenta la probabilità che gli agenti circondino l'edificio. Molti luoghi hanno una seconda uscita proprio per questo, e il bottino va a ricettatori specializzati.

  11. Rubare un'auto ora è un lavoro a sé

    Visto nel trailer

    L'articolo di Vice sulle anteprime dello stesso giorno descrive veicoli divisi in livelli di sicurezza. Un'app per telefono chiamata WAINK scansiona un'auto prima che tu la tocchi e ne riporta il valore, il costo di immatricolazione, se è chiusa, se ha l'allarme e se monta un localizzatore. Le auto più vecchie si aprono con uno slim jim; quelle moderne richiedono attrezzatura per clonare le chiavi che si sblocca solo più avanti nella storia. Alcune auto comunicano da sole la propria posizione, quindi o sei più veloce del segnale o abbandoni l'auto. Se la consegni danneggiata vale meno.

  12. I soldi aprono la storia

    Visto nel trailer

    Le stesse anteprime descrivono il denaro come più importante per la campagna che in qualsiasi Grand Theft Auto precedente: alcuni capitoli si aprono solo quando hai una cifra precisa, guadagnata rubando e rivendendo auto, rapinando attività e mettendo a segno colpi. Jason e Lucia possono mettere a segno un colpo da soli o insieme, e farlo in coppia alimenta il loro rapporto. Le cifre precise considerale non note: nessuno ha pubblicato un numero.

  13. Il Criminal Profile prende il posto dell'Onore

    Visto nel trailer

    Il sostituto di Rockstar per l'indicatore dell'Onore di Red Dead Redemption 2 è descritto come un Criminal Profile, e la differenza riportata è che non divide i comportamenti in buoni e cattivi. Registra delle tendenze. Violenza gratuita e distruzione inutile da una parte, lavori puliti ed efficienti dall'altra, e queste tendenze cambiano il modo in cui la gente di Leonida reagisce a te e come si sviluppano alcune parti della storia. Push Square fa notare che arriva perfino a registrare se butti la spazzatura nel cestino.

  14. Il rapporto è un sistema, non una cutscene

    Visto nel trailer

    Tra una missione e l'altra Jason e Lucia si scrivono su quello che stanno facendo, e secondo le anteprime ignorare quei messaggi troppo spesso incrina il legame. Il tempo passato insieme, che sia allenarsi, fare shopping, cambiare look, fare i turisti o un lavoro in coppia, lo rafforza. La storia d'amore è facoltativa ed è descritta come una scelta di interpretazione senza bonus meccanici; la collaborazione regge in ogni caso. Il comando «HOLD HANDS» sul tetto dell'Effluvia è il pezzo visibile più piccolo di questo sistema.

  15. Il telefono è un oggetto, e torna Snapmatic

    Visto nel trailer

    Il telefono è trattato come un oggetto fisico e non come un menu. Quando il personaggio lo tira fuori, la telecamera si avvicina alla sua mano. Snapmatic torna come parodia di Instagram, anche se le anteprime notano che Jason e Lucia non ci pubblicano nulla, da fuggitivi con buoni motivi per non lasciare tracce digitali: puoi sfogliare, seguire e leggere. Un'app di ride sharing chiamata Ryde Me si occupa dei viaggi rapidi. A 18:24 un passeggero trasmette in diretta un inseguimento della polizia dall'auto, con il contatore degli spettatori e la chat che scorre a schermo.

  16. La casa, il frigo, la televisione e il tuo corpo

    Visto nel trailer

    La sequenza nell'appartamento a 6:30 è domestica e senza fretta: Lucia è sul letto, Jason prende da bere dal frigo e accende la televisione mentre aspetta. La televisione trasmette contenuti veri, non è carta da parati. A 7:52 sullo schermo va uno spot per un panino al prosciutto stracolmo, parte di quella che le anteprime definiscono la più grande raccolta di pubblicità in gioco della serie. I capelli si possono rasare o spuntare a casa, mentre tagli e acconciature richiedono un barbiere, ed entrambi i personaggi cambiano visibilmente forma in base a cosa mangiano e quanto si allenano.

  17. La mappa ora è un'immagine satellitare

    Visto nel trailer

    A 19:00 il video apre la mappa di pausa, e non è lo schema stradale piatto che la serie usa da GTA III. Leonida è disegnata come immagine fotografica vista dall'alto: tetti degli edifici, bordi piscina, posti barca nei porticcioli, la trama della sabbia tra gli ombrelloni, con la rete stradale sovrapposta. È la prova più chiara del video di quanto questo mondo sia più denso di Los Santos, e coincide con quanto affermato nelle anteprime, cioè che la sola Vice City è grande circa il doppio della città di GTA 5.

  18. Quattordici canzoni, e Phil Collins in ascensore

    Visto nel trailer

    SVG ha contato quattordici brani in tutta la presentazione, da «Pop Bottles» di Birdman e Lil Wayne e «Skrilla» di Kodak Black a «People Are People» dei Depeche Mode, «Love Bites» dei Def Leppard, «Cars and Girls» dei Prefab Sprout e «Se Me Nota (Agárrame)» di Chimbala e Omega. «Against All Odds» di Phil Collins accompagna una salita in ascensore nell'atto finale, ed è il momento in cui il video si avvicina di più a una battuta sul proprio tono.

  19. Quello che Rockstar non ha detto

    Indiscrezione

    Tre numeri hanno girato velocissimi quel giorno e nessuno arrivava da Rockstar. Una campagna di circa 80 ore, una PS5 standard bloccata a 30 fotogrammi al secondo e nessuna visuale in prima persona al lancio risalgono tutti a creator che hanno partecipato a una sessione hands-off da Rockstar North, non a una dichiarazione ufficiale. Take-Two e Rockstar non hanno pubblicato nulla su frame rate, visuali o durata della storia. Li riportiamo perché sono ovunque, non perché siano certi.

  20. Tre auto che si possono davvero identificare

    Visto nel trailer

    Quasi niente nell'Extended Look è leggibile alla risoluzione dei video, ed è per questo che le liste di auto in circolazione sono tirate a indovinare. Con il file 4K ufficiale tre stemmi diventano leggibili. La cabriolet rossa che Jason guida nel blocco di free roam è una Übermacht Sentinel: SENTINEL sul cofano posteriore a 8:48, con il logo circolare Übermacht accanto. La berlina scura sulla superstrada a 13:00 è una Benefactor Schafter, stemma a sinistra del pannello. E lo stesso fotogramma mostra per intero la targa di Leonida, LEONIDA sopra un'arancia stilizzata sopra SUNSHINE STATE, mentre la Sentinel monta un modello più vecchio con scritto «Discover '78» sopra GLORIANA. Tutto il resto del traffico resta senza nome, e preferiamo lasciarlo così.

  21. 19 novembre, detto due volte

    Confermato

    Il video si chiude a 26:36 su una schermata con scritto «NOVEMBER 19, 2026 / PRE-ORDER NOW», e il post del Newswire lo ripete a parole: Grand Theft Auto VI arriva il 19 novembre su PlayStation 5 e Xbox Series X|S. Nella presentazione non si parla né della data, né del prezzo, né delle edizioni.

Fotogrammi dal trailer

Un membro della banda nella trap house all'inizio dell'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Jason che avanza nella trap house con la barra della salute e il contatore delle munizioni a schermo, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Lucia e Jason parlano in una stanza in penombra, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Lucia seduta su un letto rosa nell'appartamento condiviso, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Uno spot televisivo in gioco per un panino al prosciutto stracolmo, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
In auto contro il sole basso su un viale alberato di palme, con la minimappa visibile, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Una cabriolet rossa su una strada di Vice City in pieno giorno, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Jason e Lucia arrivano mano nella mano al bar sul tetto Effluvia, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
L'insegna Effluvia su un giardino verticale sopra il bar sul tetto, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Il titolare del Food Mart esce con un fucile a pompa durante una rapina, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Una sparatoria in strada con l'indicatore del livello di ricercato e le quattro icone di riconoscimento a schermo, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Lucia con la bandana accanto a un'auto in fiamme in un parcheggio multipiano, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Lucia passa davanti a un cartello che avverte della presenza di telecamere nella zona, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Un airboat sull'acqua verde delle paludi di Leonida, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Un canestro da basket sotto una palafitta sull'acqua, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Lucia alla panca piana in palestra con l'alzata legata a comandi a tempo, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Una gara in circuito con contagiri e cronometro a schermo, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Un passeggero trasmette in diretta un inseguimento della polizia, con spettatori e chat a schermo, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Una sessione cronometrata al poligono con i bersagli rimanenti e un timer a schermo, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
La mappa di pausa disegnata come immagine satellitare fotografica di Vice City, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Un base jump in caduta libera sopra le isole e lo skyline di Vice City, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Una corsa notturna in strada con frecce dei checkpoint e indicatore di avanzamento, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Una pista da ballo stracolma sotto luci viola, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
L'ingresso di un locale illuminato al neon di notte con la folla sui gradini, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
L'edificio Megamundo illuminato di notte a Vice City, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
Un messaggio di Lucia durante una missione che descrive i nemici più avanti, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte
La schermata finale con scritto November 19, 2026 e Pre-Order Now, dall'Extended Look di GTA 6
© Rockstar Games — fonte

La musica del trailer

Tutti i brani
Riproduci Canzone Artista Minuto
Pop Bottles Birdman, Lil Wayne 0:06
Pound Town Sexyy Red, Tay Keith 0:46
Skrilla Kodak Black 1:45
Let Your Love Flow The Bellamy Brothers 6:00
Love Bites Def Leppard 6:43
People Are People Depeche Mode 8:21
But I Think It's a Dream Captain & Tennille 9:49
Cars and Girls Prefab Sprout 10:39
Off the Grid !!! feat. Meah Pace 12:25
Devil Woman Cliff Richard 16:49
Se Me Nota (Agarrame) Chimbala x Omega 20:07
Against All Odds (Take a Look at Me Now) Phil Collins 21:33
Mine O' Mine Aluna, Jayda G 21:55
Inner Light Elderbrook, Bob Moses 25:44

Personaggi e luoghi presenti

Artwork ufficiale di Jason Duval dal sito di GTA VI, con Jason seduto su una moto con una pistola in mano

Jason Duval

Confermato

Uno dei due protagonisti giocabili. Jason è cresciuto tra truffatori e delinquenti e, dopo un periodo nell'esercito, è finito a lavorare…

Artwork ufficiale di Lucia Caminos dal sito di GTA VI, con Lucia che colpisce un sacco da boxe in palestra

Lucia Caminos

Confermato

Una dei due protagonisti giocabili e la prima protagonista femminile non opzionale in un GTA della serie principale. Il padre le ha…

La dirigente di Megamundo che dà le istruzioni a Jason e Lucia nella lounge dell'aeroporto, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Petra Navarro

Visto nel trailer

Direttrice operativa della società di media Megamundo e cliente dietro l'incarico di sicurezza che chiude l'Extended Look. Dà le…

Il dirigente che Jason e Lucia devono proteggere, in arrivo di notte con un jet privato, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Andrés de León

Visto nel trailer

L'uomo che Jason e Lucia vengono pagati per tenere in vita nell'ultimo atto dell'Extended Look. Atterra di notte con un jet privato in un…

Il tavolo sul tetto di Effluvia dove Jason e Lucia incontrano Brian Heder e Lori, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Lori

Visto nel trailer

Una delle due persone che Jason e Lucia incontrano sul tetto di Effluvia per parlare di lavoro, insieme a Brian Heder. Le analisi…

Artwork ufficiale di Brian Heder dal sito di GTA VI, con Brian in canottiera e bandana appoggiato a una ringhiera con due lattine davanti

Brian Heder

Confermato

Un contrabbandiere di droga vecchio stampo dell'età d'oro delle Leonida Keys, che fa ancora passare la merce dal cantiere nautico che…

Artwork ufficiale di Boobie Ike dal sito di GTA VI, con Boobie che tiene una mazzetta di contanti, appoggiato allo schienale davanti a una scrivania con sopra una pistola

Boobie Ike

Confermato

Una leggenda locale di Vice City che ha trasformato i suoi anni di strada in un impero legale tra immobili, uno strip club e uno studio di…

Artwork ufficiale di Raul Bautista dal sito di GTA VI, con Raul al telefono e una persona davanti a due monitor alle sue spalle

Raul Bautista

Confermato

Un rapinatore di banche navigato, con sicurezza, fascino e furbizia da vendere. Raul recluta talenti per colpi con una posta altissima, ma…

Il rooftop bar Effluvia a Vice City, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Effluvia

Visto nel trailer

Un rooftop bar di Vice City, lettere verdi su una parete vegetale con i grattacieli alle spalle. Nell'Extended Look è qui che Jason e…

L'edificio Megamundo illuminato di notte a Vice City, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Megamundo

Visto nel trailer

Un gruppo mediatico di Vice City la cui torre chiude l'Extended Look. Le anteprime la descrivono come la sede di un canale televisivo…

Una fila di negozi di Bayside con una decappottabile rossa parcheggiata davanti, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Bayside

Visto nel trailer

Un quartiere sul lungomare di Vice City fatto di negozi bassi, graffiti e scivoli per le barche. Qui si svolge gran parte del blocco free…

Screenshot ufficiale di Vice City dal sito di GTA VI: un jet in volo sopra una scritta che dice Vice City

Vice City

Confermato

La città più grande di Leonida e il cuore del gioco, ora in un'ambientazione moderna. Rockstar la presenta come il glamour, la frenesia e…

La stanza in cui viene tagliata la merce, dal lavoro d'apertura di Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Il ritiro nella trap house

Visto nel trailer

Il lavoro con cui si apre l'Extended Look: Jason e Lucia entrano di notte in un condominio di Vice City per ritirare merce per conto di…

Jason e Lucia in auto durante la fuga, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

La fuga dopo il colpo in banca

Visto nel trailer

L'inseguimento che segue una rapina in banca nell'Extended Look: Lucia guida, Jason spara, Raul Bautista parla dal sedile posteriore e…

Un uomo armato osserva la festa di Megamundo da un balcone, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

La scorta per Megamundo

Visto nel trailer

Il lavoro che chiude l'Extended Look: Jason e Lucia vengono assunti per tenere in vita un dirigente di Megamundo, lo prelevano di notte da…

Una cabriolet Übermacht Sentinel rossa su un viale di Vice City costeggiato di palme, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Übermacht Sentinel

Visto nel trailer

La cabriolet rossa che Jason guida nel blocco open world dell'Extended Look. Il nome si legge direttamente nel file 4K ufficiale di…

Una berlina Benefactor Schafter scura su una superstrada di Vice City con il sole basso davanti, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

Benefactor Schafter

Visto nel trailer

La berlina scura che percorre una superstrada di Vice City nell'Extended Look, con la scritta SCHAFTER sotto il logo circolare Benefactor…

La targa di Leonida su una berlina, con la scritta Leonida, un'arancia e Sunshine State, da Grand Theft Auto VI, An Extended Look

La targa di Leonida

Visto nel trailer

Metti in pausa l'Extended Look a 13:00 e la targa dello stato è leggibile: LEONIDA in alto, un'arancia stilizzata tra i caratteri…

Fonti (12)